What works well for certain movies in theaters may not work for other genres on streaming platforms. Analysts mused about where the trends are going.