“Baby Reindeer,” the slow-burn word-of-mouth Netflix hit, continues to climb up the streaming charts in the Samba TV Weekly Wrap Report.