Having been shut out of their movie theaters, sports arenas and shopping malls, Americans looking to wait out the coronavirus pandemic have taken shelter with an old standby: TV.