Samba TV announced a deal yesterday that allows brands to use its measurement to track how campaigns on Meta platforms drive viewership for streaming and linear programming.