Two players trying to improve the user experience of connected TV and over-the-top streaming video are teaming up to bring their products to smart TVs.
