HBO and Max’s weekly release strategy lands another week on top of the streaming chart, while Netflix’s revolving door of new binge releases wins the volume game