Streaming TV gets all the buzz these days, but it’s worth acknowledging when a linear program does something truly special.